פרסומים

כתיבה ספרותית

ספרים

Test 10 (1)

 

 

 

 

 

Five Selves. Holland House Books, London, February 2015.

(“Best New Fiction” in The Mail on Sunday, February 15th 2015; A review in the Jewish Chronicle  A Publishers Weekly Starred Review)

חמש פנים

חמש פנים, מנדלי מוכר ספרים, 2016.

“לידה” עתיד לראות אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד-ספריית הפועלים.

סיפורים קצרים

Human Traffic”, Santa Ana River Review, June 2nd 2017

Autumn in Jerusalem”, Tikkun Magazine, March 4th 2017

 

 

ספרים מדעיים

MephistoCover

 

Mephisto in the Third Reich: Literary Representations of Evil in Nazi Germany. De Gruyter Press,  2015.

 

השטן הנאצי מאת עמנואלה ברש רובינשטיין

השטן הנאצי (ירושלים: הוצאת מאגנס, 2010)

ביקורת על הספר ב Bookwatchלרכישת הספר

 

The Devil, the Saints, and the Church: reading Hochhuth's The Deputy by Emanuela Barasch-Rubinstein

The Devil, the Saints and the Church: Reading Hochhuth’s ‘The Deputy’ (New York: Peter Lang Publishing House, 2004).

(Book review at Literature and Theology, December 2004; vol. 18, p, 495-496, in Newsletter of the Association of Contemporary Church Historians, November 2004, Vol. X, no 11 and in Implicit Religion, Vol 8 No. 3 (2005), p. 321-323).

 

 

תרגומים אקדמיים מאנגלית לעברית

דודס, היוונים והאי רציונאלי, הוצאת מוסד ביאליק, בדפוס

 תורות של דת פרימיטיבית, מאת אוונס פריצרד, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

א. א. אוונס פריצרד, תורות של דת פרימיטיבית ,ירושלים: מוסד ביאליק, 1996

דמות האדם בתולדות האמנות מאת משה ברש, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

משה ברש, דמות האדם בתולדות האמנות, ירושלים: מוסד ביאליק 1992

תרגומים לא אקדמיים מאנגלית לעברית

חדשנות בפעולה שחרור היצירתיות מכבליה, תרגמה עמנואלה ברש רובינשטיין

גרוסמן רוגרס ומור, שחרור היצירתיות מכבליה, ירושלים: מכון ברנקו וייס, 1992

קטלוג דיואי לאגודת הספרנים בירושלים

?רוצים להגיב